El 26 de septiembre de 2012 Jean-Michel Bouhours, responsable del estudio y restauración de las películas de Man Ray en el Centro Pompidou y uno de sus biógrafos como cineasta, colocó junto a Oskar Alegria una placa de la Fundación Man Ray en la casa Emak Bakia. El texto de la estela conmemorativa dice en euskera y francés así:

“En esta casa el artista norteamericano Man ray filmó en 1926 una película a la que llamó con el mismo nombre de la casa, Emak Bakia, una antigua expresión vasca que significa “Déjame en paz”. Fue una película puramente óptica, sin hilo narrativo, a medio camino entre el dadaísmo y el surrealismo. Con ella Man Ray sentó las bases de su cine vanguardista, fundamentado en una libertad absoluta y sin interferencia alguna”.

+ ver imagen

El jueves 27 de septiembre con la presentación de la película en el Festival de San Sebastián se celebró en la Plaza de Okendo una partida de ping pong entre Despina zu Sayn-Wittgenstein, como representante de La Casa Emak Bakia y campeona de ping pong nacional en Rumania, contra José Luis Rebordinos, director del Festival de San Sebastián y también campeón de Euskadi de tenis de mesa. Un encuentro a tres tantos, entre el cine y la realidad.

Esta es la única fotografía de la casa Emak Bakia dañada tras la gran tormenta de 1960 que destrozó el tejado y obligó a levantar uno nuevo. La tempestad es relatada por los vecinos más antiguos de la colina de Parlamentia en la película. Sin embargo, esta imagen no se incluye ya que acaba de aparecer entre los archivos de los actuales propietarios, el comité de empresa de la fábrica de aviones SOCATA en Tarbes, hoy 13 de julio de 2012.

+ ampliar foto